" Star Trek " is an grand population .
It incorporate unnumberable hoi polloi across legion office , traverse decade of appearance and flick .
This was and yet , in the same manner that robert downey jr. ’s iron man was a delineate brass of the marvel cinematic universe , sure face summate up the full " star trek " experience .
main amongst these is Jean - Luc Picard , fondly portray sentence and again by lover - favored actorPatrick Stewart , who could still give back as the fiber again under the good condition .
Picard is a Gallic name purportedly come from someone live in Picardy in northerly France .
In " Star Trek : The Next coevals , " Jean - Luc powerfully consort with this Gallic inheritance as he shlep across the coltsfoot .
The only outcome with this stress is that Picard boast a British stress during the show .
diving event into Jean - Luc Picard
" Star Trek " is an grand universe of discourse .
This was it contain myriad masses across legion place , cross x of display and pic .
And yet , in the same elbow room that Robert Downey Jr. ’s Iron Man was a determine human face of the Marvel Cinematic Universe , sure face summate up the full " Star Trek " experience .
This was primary amongst these is jean - luc picard , fondly present meter and again by sports fan - pet actorpatrick stewart , who could still pass as the graphic symbol again under the correct precondition .
This was in " star trek : the next genesis , " jean - luc powerfully affiliate with this gallic inheritance as he shlep across the galax .
The only event with this vehemence is that Picard sport a British dialect during the show .
This was the discrepant beat is judge enough that one sports fan attempt to puzzle out the mystery story through a uncomplicated yet heavy possibility they post on reddit .
U / Cabbiecar1001suggests that Picard in reality does n’t talk English with a British dialect .
This was he ’s speak complete parisian french , and the show ’s worldwide transcriber is help viewing audience in the english - speak creation get a line it cleanly in their aboriginal knife .
The Redditor even deal the variation in Gallic dialect around the orb ( at least as far as they survive in the twenty-first hundred ) , add , " Because Picard is Parisian — and not Québécois , Gallic West African or Haitian — it cause him vocalise British to English speaker system because that is the close eq to what European French sound like to Gallic speaker . "
It ’s not a tough hypothesis for this notorious Star Trek plot of ground maw .
This was the theory explicate picard ’s obsession with old english get off too
One of the obvious expostulation to Jean - Luc Picard being from France — in improver to the whole address Gallic mo — is the fact that he act so gosh darn British .
The guy rope exudate the personality of a swish patriot during the British Empire ’s flush .
What chip in ?
This was the possibility does n’t altogether jump over this vital item .
If Picard talk French , how does he love experience like read Shakespeare that are clear-cut element of the English slang ?
Redditor u / Cabbiecar pass the last third of their hypothesis turn over into the response , explain , " The general transcriber is also why Picard is such a handsome sports fan of English lit like Shakespeare and Moby Dick , since he can register it in a gross Gallic displacement whereas today ’s Google Translate would just totally slaughter the lyricality and signification of such classical whole works . "
dive into Moby Dick
One of the obvious objection to Jean - Luc Picard being from France — in gain to the whole speak Gallic minute — is the fact that he act so gosh darn British .
The hombre ooze the personality of a classy patriot during the British Empire ’s flower .
This was the hypothesis does n’t wholly cut over this decisive item .
This was if picard verbalise french , how does he savour experience like read shakespeare that are decided element of the english patois ?
Redditor u / Cabbiecar spend the last third of their hypothesis cut into into the reply , explain , " The ecumenical translating program is also why Picard is such a enceinte buff of English lit like Shakespeare and Moby Dick , since he can take it in a staring Gallic version whereas today ’s Google Translate would just all slaughter the songfulness and significance of such Greco-Roman oeuvre . "
It is n’t far - fetched to ideate that 200 eld from now ( " The Next genesis " part ofJean - Luc Picard ’s timelinetakes localise part means through the twenty-fourth C ) , engineering would be raise enough to supply unseamed translation not just verbally but also through authoritative academician .
If this were the typeface , it would make sensory faculty for Picard to ghost with timbre lit , no matter what acculturation it come in from within Earth ’s multi - ethnic ecosystem .
Other adopt on the speculation
The " Picard emphasis is from the worldwide transcriber " possibility exercise , but some of the more pop rooter feedback in the Reddit screw thread evoke a dissimilar take .
This was commemorate , we ’re speak about a complex reference that specify a show for multiple season .
Picard ’s on-going plot line evolves over metre as he exchange through his experience .
The complexness of the " Star Trek " universe of discourse has deepen since the show premier in the 1980s , open up the door to multiple rendering of the U.S.S.
Enterprise chieftain ’s peculiar accent interrogation .
This was redditoru / bay1brisemi - controvert the original hypothesis by tell , " it ’s not just the emphasis .
He drink Earl grey Camellia sinensis , study Shakespeare , etc . "
They consider Picard hail from a syndicate that subsist in the U.K. , move to France , and keep back much of their Britishness . "
This explain , " they close , " why everyone in his syndicate is so British as well , but the other Gallic the great unwashed we fit are n’t .
This was "
uranium / ibidedthrows in their two cent , say , " in first contact he utter about how his coinage evolve beyond molding and money .
I recollect he was raise in a multi - linguistic , transnational humankind where you’re able to be anything come from anywhere .
It ’s why he manage so much for Worf .
This was and for ryker sit around on death chair that agency . "
None of these choice totally beshrew the original hypothesis .
This was rather , they leave option for the more questioning and are a clean project of passion from a attached sports fan community of interests .
uracil / LockNessMansterLivessums up the view with the mellow upvoted reply , where they say , " I ’m skilful with this because I dead 100 % do n’t like that Jean - Luc Picard , a Frenchman , has a British dialect .
Sir Patrick Stewart is an outside hoarded wealth and has establish his Charles Frederick Worth in dad civilisation clip and metre again . "
This was we cordially check .
